Prevod od "não dizendo" do Srpski


Kako koristiti "não dizendo" u rečenicama:

Eu faltaria... com respeito à minha consciência não dizendo que desejo algo em troca.
Grizla bi me savest... ako ne bih rekao da i ja želim nešto od vas.
Isto não dizendo que destroiers inimigos serão mais numerosos do pulgas nas costas de um cão.
Ne treba ni pominjati da æe neprijateljskih razaraèa biti mnogo, kao buva na psu.
Conversaremos sobre o que estamos todos pensando mas não dizendo.
Moramo da prièamo o onome o èemu svi mislimo, a ne govorimo.
Segundo: não quer acabar como os Randolph aqui, não dizendo uma palavra um ao outro, quer?
Ne želite završiti kao Randolphi, i uopæe ne razgovarati?
Você não dizendo isso só pra eu me sentir melhor, está?
Ne govoriš to samo da bi se ja bolje oseæao?
Ele continua não dizendo de onde veio.
Još uvek nam nije rekao od kuda je došao.
Mesmo eu não dizendo a ela... ela ainda quer conhecer você.
I iako sam joj rekao, ona te i dalje želi upoznati.
Por meses, eu venho me escondendo e não dizendo nada, não tendo opinião sobre nada, como se eu fosse o Clarence Thomas ou algo assim, e eu... eu cansei disso.
Mjesecima se skrivam i šutim, nemam mišljenje o nièemu, kao da sam Clarence Thomas i... završila sam s tim.
Então, não dizendo nada, você está fazendo algo, e você precisa falar algo pras pessoas saberem que você não fez nada.
Tako da ako ništa ne kažeš, uradio si nešto, pa treba da kažeš nešto da ljudi znaju da ništa nisi uradio.
Então, nós temos muitas pessoas não dizendo nada que venda cigarros.
I eto nam hrpe ljudi koja ne govori ništa što bi prodavalo cigarete.
Mesmo que o tivesse matado, não dizendo que matei, mas mesmo que eu tivesse, apenas queimaria o corpo assim mesmo, não colocaria canos nele.
Èak i da sam ga ubio, ne kažem da jesam,...ali èak i da jesam,...spalio bih telo kao što jeste, a ne napunjenog cevima.
Não dizendo... cantando algo... como "cuidado com os submarinos"
Nisu u stvari govorili... više su pevušili. Kao: "Pazite na nemaèke podmornice!"
Quem ele acha que é dizendo aquelas coisas, ou não dizendo aquelas coisas?
Što si on misli, tko je on, da mi kaže tako nešto, ili 'ne' kaže?
Não dizendo que estavam acertando as contas?
Zašto ne pokušate da nam kažete istinu?
E traio minha confiança Nova-iorquina não dizendo a ele exatamente devia.
I izdao sam svoje njujorške korene time što mu nisam rekao ono što sam zapravo hteo da mu kažem.
Sabem, passamos tanto tempo de nossas vidas não dizendo o que queríamos.
Proveli smo toliko vremena u životu da ne kažemo šta želimo,
Não dizendo que tenha algo de errado comigo.
Ne kažem da sa mnom nešto nije u redu...
Se você quer sua amiga, ou mais, que seja, você precisa ajudá-lo a parar, não dizendo que é real.
Ako mu želiš biti prijatelj, ili nešto više, ili bilo što, tada mu moraš pomoæi da prestane, a ne govoriti mu da je to stvarno.
Podemos entregar o dinheiro anonimamente, não dizendo que somos gays.
Možda bi mogli da pošaljemo novac anonimno. Mislim, ne moramo da kažemo da smo gej, zar ne?
Não dizendo nem a você e nem a ninguém como farei.
Nikome ne kažem kako, pa ni vama.
O pessoal desse bairro nunca foi fã da polícia, e o fato de serem legais não dizendo nada me diz que a questão não somos nós...
То ми нешто говори. Ово сусједство не воли полицију, а њихова љубазност значи да се не ради о нама, већ о злочину.
Você hesitou, vou levar isso como não, dizendo-me que eu deveria desistir.
Oklevala si! Shvatiæu to kao "ne", što mi govori da ne treba da odustanem.
Mesmo não dizendo porquê ele sentia muito.
Čak i ne govori šta je žao.
Jay, não dizendo o que tem que fazer, mas o Barry está protegendo o seu mundo, e o nosso mundo precisa de um Flash.
Džej, ne pokušavam da ti govorim šta da radiš, ali Beri štiti tvoj svet, a našem svetu sada treba Fleš.
Frankie sempre me manteve a salvo, não dizendo muito sobre o que fazia.
Frenki se trudio da budem sigurna, ne govoreæi mi previše o tome šta radi.
Sempre que achar que devo elogiar você, aperte esse botão, e saiba que mesmo não dizendo muito, eu falo sério.
Kad oèekuješ tapšanje po leðima, pritisni dugme i znaj da tako mislim.
1.3200199604034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?